第10章 有必要嫉妒她吗

“早，宝贝，昨晚睡得还好吗？”沙尔顿夫人见女儿微微有些黑眼圈，忙关切的询问。樂文小說網?wx?.σrg妳今天還在看樂文嗎？(亲,更多文字内容请百度一下)亲更多文字内容请百度一下或者搜索乐文都可以的哦

“昨晚临睡前，又有一点儿头晕，不过现在已经没事了，别担心妈妈。”沙尔顿小姐揉了揉额角，声音透着些气弱。

她必须让餐厅里的人都知道，她昨晚不太舒服，这样无论是谁拾到了那封情书，她都有话敷衍过去。可又不能显露出病态，否则沙尔顿夫妇会因为心爱的女儿不舒服，而取消邀请达西先生一家的计划。

这一切，她都拿捏的恰到好处，一面从容的坐到餐桌边上，一面暗自观察在场众人的态度，试图寻找是谁可能发现了她的秘密。

然而目光从沙尔顿男爵、沙尔顿夫人、兰瑟、凯特、黛西还有两名男仆面上扫过，谁都没有因为她的到来，而流露出半点不自然的表情。

她在观察别人的时候，另一个人，也在不着痕迹的留意她的举动和神态，那就是兰瑟。

他在意的，并不是那封情书上的完全没有逻辑的“胡言乱语”，而是妹妹喜欢彭伯里男主人的可能性，如果不是因为生病头脑不清的缘故，那么字里行间狂热的近乎错乱的爱情，当真令兰瑟心惊肉跳。

没错，达西先生是一个声望口碑都很不错的绅士，可他毕竟是有夫之妇，尤其在见过了优雅随和，又不失风趣的达西夫人之后，兰瑟认为，绝对不能让艾薇对这份不明智的感情，存在任何的妄想。

不过，他不会把担忧表现在脸上，艾薇还是一个病人，他寄望于这一切，只是妹妹的幻觉而已，毕竟她连达西先生面都没有见过。

为了解开这个疑惑，在吃完早餐后，趁着一家人留在客厅闲谈的时机，兰瑟若无其事的提起，“对了艾薇，达西夫人是不是说过，达西先生将在本周末返回彭伯里？”

听到这个名字，沙尔顿小姐登时觉得耳根发热，心跳加速，她不敢抬头，装作仍专注于手上的诗集，顺口回答：“嗯，好像是的。”

毕竟在丢失了那封情书之后，她的一言一行都要更加慎重才是，可还是忍不住在心里盘算，怎样才能不着痕迹的提醒一下父母，邀请达西先生来蔷薇庄园做客这件事。

沙尔顿夫人真是一个再贴心不过的母亲，没等沙尔顿小姐开口，马上恍惚大悟的“哦”了一声，兴奋的拍掌，“太对了，兰瑟，你能在意这件事真是好极了！怎么样艾薇，要不我们就在这个周末，举办一个小型的舞会？”

沙尔顿小姐自然是一百个赞同，表面上只是微微一笑，“您认为好的话，当然可以，妈妈。”

“当然好了，我可是真喜欢乔治安娜这个孩子。”沙尔顿夫人的笑容洋溢着快乐和憧憬，“她就和亲爱的安妮一样，是个大美人，又那么的温柔乖巧，对了，她在成年之后，就可以继承到至少三万英镑的财产，自然还有一大笔可观的嫁妆！”

“说的，如果兰瑟要结婚的话，那倒是个不错的对象。”沙尔顿男爵难得插了一句话，却是再明确不过。

“结婚？爸爸，你想的太远了吧？”兰瑟啼笑皆非。

“现在谈结婚，的确是早了些，所以在这次舞会上，你要尽量博得乔治安娜的好感。”沙尔顿夫人干脆坐到儿子身边，笑眯眯的盯着他英俊的脸庞，“兰瑟，凭你完全可以做到的，妈妈丝毫不怀疑！”

兰瑟苦恼的扯了扯嘴角，不想再跟父母纠缠这个问题。

诚然他认可，乔治安娜是一个很可爱的女孩子，短短两个小时的接触，自己也挺喜欢她的，但完全没有要博取她好感的冲动啊，更别提什么“结婚”了。

他心里想着这个问题，脑海中不知不觉飘过一张面孔，白皙、圆润，五官秀气，特别是一双眼睛，灵动有神，仿佛千言万语都能包蕴在悠悠然的一瞥中。

这张面孔，还只是脑海中摇摇荡荡的虚像，已经令兰瑟吃了一惊。

为什么会突然想起达西夫人？她跟刚才父母提及的话题，并没有什么关系吧？

些许莫名的慌张，使他不太愿意去细想这个问题。

正好又听见沙尔顿夫人问丈夫：“亲爱的，我们需要请达西夫人的母亲和姐妹吗？说真的，我不太喜欢她们，真难为乔治安娜，每天要对这些粗俗无力的女人笑脸相迎。”

“不邀请的话，怕不合适吧？如果周末她们还呆在彭伯里的话。”沙尔顿男爵是个老好人。

“那好吧，我只能寄望于她们已经离开了，你说呢，艾薇？”

“别这样，妈妈，请看在达西先生和达西夫人的份上。”

沙尔顿小姐侃侃而谈，脸上不见丝毫的轻视和不悦，这倒叫兰瑟挺意外，也稍稍放了心。

看起来，艾薇对达西夫人并不存在明显敌意，或许那天晚上飘进自己窗子的，就只是她幻觉的涂抹吧，至少和她先前的字迹似乎不太一样。

兰瑟并不不知道，沙尔顿小姐在这番话时，心里的想法。

怎么可以表现出对达西夫人不友好的态度呢？

有必要嫉妒她，说她的坏话吗？

自己对达西先生的爱慕，绝对不违背应有的道德，他和达西夫人根本就不般配，这一切和自己是否想取而代之完全无关。

伊丽莎白任性、短视，从一开始就不会欣赏达西先生的美德，不具有达西先生崇尚的任何一种才艺，却拥有一堆彭伯里高贵门第无法容忍的糟糕亲戚。

他们之间的格格不入，会随着亲密的相处的时间越长，而越来越明显，越来越无法调和。

自己穿越到这个世界，才不是来破坏他们的婚姻，而是等待一个必定的，顺理成章的结果，从而拯救男神的幸福而已。

千万别以为，穿越来的姑娘都是可恶的第三者，如果她们不幸犯了这样的错，那只能说原作者和原配有错在先！

“妈妈，我去花园里散散步，那些蔷薇开的真不错。”沙尔顿小姐站起来，她发现自己的品位，越来越接近前代彭伯里女主人了。

“好的宝贝，记得打伞，今天的太阳可有些厉害呢。”

“知道了，妈妈。”

沙尔顿小姐才走出客厅，就听见马车行进的声音，接着是一声马嘶，远远的望见精美而沉重的铁艺大门外，前后停了两辆马车。

咦，是兰瑟说的客人们到了么？

她和女仆凯特一起，站在台阶上，看着前一辆马车门打开，最先跳下来的，好像是一位个子挺高的男士，他身穿红色的军队制服，向着车厢内伸手，应该是体贴的搀扶一位女士下车。

作者有话要说： 下面回复一下狸猫路过姑娘的疑问，可能篇幅太长，无法直接回复留言。

我是看了以下资料，才让伊丽莎白叫丈夫达西的，当然我也认为叫名字会更亲切自然，但是毕竟原著没有透露达西的首名，我也不敢随便杜撰一个（我非常非常非常恐惧考据党||），所以就参考了资料，在必须称呼的时候，让她叫他达西，或者是亲爱的之类，这也是实在没法子了……

下面附上资料，说真的它究竟有多少可信度，我是文学渣+历史废，无法判断，只能姑且采信吧。

=================================

为什么称达西而不是名字？

英国上流社会(尤其是男性),从他们上小学开始,便习惯互相直呼其姓,而不叫名字,老师校长亦然.在20世纪以前,亲属也沿用这传统称呼.

若为贵族则呼其(当时的)封号/封地名,而不是其姓或名,例:

现任的德文郡(devonshire)公爵,全名:

peregrineandrewmornydish[家族姓dish]

上小学后继承hartington侯爵封衔,一般同学朋友叫他hartington.

2004年继承其父的公爵封衔后,现在一般朋友们叫得改叫他devonshire.

根据历史文献,20世纪以前英国的上流社会,夫妻间不常直呼对方的名字(除了十分亲密的夫妇之外-在上流社会的婚姻里占极少数),大多使用:

mydear

mylove之类的爱称

若是有封衔的贵族(男爵或以上),在别人面前,夫妻常互称:

mylord

mylady

妻子也可以直呼她丈夫的封号/封地名,特别是对比自己年龄大得多的丈夫(但在这种岁数差距情况下，她的丈夫应该会呼其名字)

甚至姐妹们也有直呼家中长子的封号/封地名.再以德文郡公爵(dukeofdevonshire)家族为例子:

第六任德文郡公爵(1790-1858),全名叫williamspencergeedish(即凯拉·奈特利在电影"公爵夫人"饰演主角乔治亚娜geianadevonshire的儿子)

在他年轻时(已继承hartington侯爵封衔,但尚未继承公爵封衔),他的姐姐ladyharrietdish在信里面，总是称他为hart(昵称)或hartington,但当她提到女性亲友们却用她们的名字.

记得在05版里达西的妹妹叫他brother,但结尾那一幕的mrs.darcy,goddessdivine什么的……唉

严格来说,宾格莱的家族只不过是英国北部的乡绅(landedgentry),但达西的母亲却是贵族(根据ladycatherine对丽萃所说的),因此在礼节上可能有不同的习俗.

当然,也可能关乎到达西与乔治安娜之间的年龄差距.

刚又翻了一下小说,达西的母亲(ladyannedarcy)和姨母(ladycatherinedebh)都是某x伯爵的女儿,正式的贵族.

某x伯爵的封号/封地名x未知,家族姓"费茨威廉"fitzwilliam,即费茨威廉上校的祖父,而费茨威廉上校的父亲就是现任的x伯爵.

当然像许多(半)贵族一样,达西全名里应该还有几个名字,大概如:

fitzwilliam(a.b.c.等)darcy

因为达西母亲的家势显赫,故达西的第一个名字费茨威廉作为纪念/炫耀他母亲的贵族家族.

世家大族的子弟在外身份尊贵，人们会以其身份（伯爵公爵，loard,sir)称呼，较好的亲戚也称姓氏不道名字

不过在最亲近的人之间还是可以叫名字的，父母对孩子，兄弟姐妹之间，夫妻之间

宾利先生的姐妹就叫他查尔斯

达西先生的全名应该是

罗伯特、威廉、马克之类+母姓（费茨威廉）+父姓

结了婚，伊丽莎白会叫他罗伯特、威廉、马克之类，有外人的场合，或是两人相处，会称达西先生，正如班纳特太太叫丈夫班纳特先生。